1. Anvendelsesområde og anvendelse, kontraktforhold

   1. Disse brugsbetingelser gælder for tjenesterne fra Günther Spelsberg GmbH + Co KG, Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle ("Spelsberg") i forbindelse med brugen af "EasyPrint Printkonfigurator " over for iværksættere, dvs. fysiske eller juridiske personer eller partnerskaber med retsevne, der handler under udøvelse af en kommerciel eller uafhængig professionel aktivitet. Spelsberg driver en B2B online webapplikation "Printkonfigurator ", der er tilgængelig på www.spelsberg.dk/easyprint, og som gør det muligt at placere og konfigurere tekst og/eller grafik, billeder osv. på visse Spelsberg-produkter.

   2. Disse brugsvilkår regulerer udelukkende forholdet vedrørende brugen af „Printkonfigurator“ under www.spelsberg.dk/easyprint af Spelsbergs kunder ("Kunde") til konfiguration af tekster og/eller grafik, billeder osv. på bestemte produkter fra Spelsberg. Den efterfølgende trykning af den af kunden foretagne konfiguration udføres ved en særskilt bestilling fra en legitimeret kunde hos Spelsberg. Spelsberg er ikke aftalepart over for kunden vedrørende trykningen af den af kunden foretagne konfiguration. Kontrakter om tryk af den pågældende konfiguration indgås udelukkende mellem kunderne og den legitimerede kunde/forhandler af Spelsberg.

   3. Kun disse brugsvilkår gælder. Kundens almindelige handelsbetingelser gælder kun i det omfang, Spelsberg udtrykkeligt har accepteret dem skriftligt.

2. Ændringer af disse vilkår for brug

   1. Spelsberg kan tilpasse disse brugsvilkår som følge af ændringer i lovgivningen, retspraksis, markedsforhold eller ved indførelse eller ændring af produkter og tjenester. Ændringer anses for accepteret ved fornyet brug af de berørte ydelser, medmindre kunden inden for en frist på fire uger efter meddelelse skriftligt har gjort indsigelse mod de ændrede betingelser. Spelsberg vil i hvert enkelt tilfælde ved bekendtgørelse af en ændring særskilt gøre kunden opmærksom på denne retsvirkning.

3. Kontraktindgåelse

   1. "Printkonfigurator" kan bruges uden registrering af kunden. I dette tilfælde indgår kunden en aftale med Spelsberg ved at benytte 'Printkonfigurator '-tjenesten. I dette tilfælde har kunden dog ingen mulighed for at gemme sin konfiguration. Hvis kunden afbryder sin konfiguration, er den endegyldigt tabt for kunden og kan ikke bearbejdes yderligere. Dette gælder også for tekster og/eller grafik, billeder osv., som kunden har uploadet.

   2. Kontrakten om brug af "Printkonfigurator" indgås også, når kunden logger ind eller registrerer sig via registreringsformularen og opretter en brugerkonto. Registrering er kun mulig, hvis kunden aktivt accepterer gyldigheden af disse brugsvilkår. Dermed bliver brugsvilkårene en del af kontrakten.

   3. Kunden har ikke krav på et bestemt ydelsesomfang, en bestemt udformning, udstyr eller funktionalitet af "Printkonfigurator".

   4. Hvis kunden har oprettet en konfiguration med "Printkonfigurator ", kan han overføre denne som trykfil til en legitimeret kunde hos Spelsberg.

4. Kontraktligt indhold, brugsrettigheder

   1. Ved indgåelse af denne aftale tildeler Spelsberg kunden en ikke‑eksklusiv, ikke‑overdragelig og tidsbegrænset ret til at bruge "Printkonfigurator " som et i browseren eksekverbart program i det omfang, der er angivet i disse brugsvilkår. Dette omfatter den i foranstående omfang begrænsede ret til at anvende "Printkonfigurator"‑programmet over internettet i det af aftalen bevilgede omfang til kundens forretningsmæssige og ifølge denne aftale tilladte formål.

   2. Derudover erhverver kunden ingen yderligere rettigheder; særligt er kunden ikke berettiget til at kopiere, distribuere, gøre "Printkonfigurator" offentligt tilgængelig, ændre eller redigere det. Tildeling af underlicenser er ikke tilladt, og kunden har ikke krav på udlevering af kilde‑ eller source‑kode.

5. Beskyttelsesforanstaltninger, softwaretilpasning

   1. Spelsberg er berettiget til at træffe passende tekniske foranstaltninger for at beskytte mod ikke-kontraktmæssig brug af "Printkonfigurator".

   2. Spelsberg kan ændre "Printkonfigurator" (herunder dens systemkrav) for at tilpasse sig tekniske eller økonomiske markedsændringer og med god grund. En væsentlig grund foreligger særligt, hvis ændringen er nødvendig som tilpasning til ny lovgivning eller retspraksis, ændrede tekniske rammer (nye browserversioner eller tekniske standarder), beskyttelse af systemsikkerhed eller videreudvikling af webapplikationen (til orientering: inden for rammerne af disse brugsvilkår påtager Spelsberg sig dog ikke en pligt til at videreudvikle webapplikationen).

6. Vederlag

   1. Brug af "Tryk-konfiguratoren" er gratis.

7. Fremmed indhold

   1. Det er forbudt for kunderne at indtaste eller uploade indhold i "Printkonfigurator", som er i strid med lovgivning, myndighedsbestemmelser eller god skik. Desuden er det forbudt for kunderne at indsende indhold, der krænker andres rettigheder, navnlig ophavs‑ eller varemærkerettigheder.

   2. Spelsberg tilegner sig under ingen omstændigheder tredjepartsindhold. Kunden garanterer over for Spelsberg, at de indhold, kunden indtaster eller uploader til "Printkonfigurator", ikke krænker ophavsret, varemærker, patenter, andre beskyttelsesrettigheder eller forretningshemmeligheder.

   3. Spelsberg forbeholder sig ret til at blokere eller forbyde adgang til "Printkonfigurator ", hvis kunden overtræder bestemmelserne i afsnittet "Adgang til Printkonfigurator ". 7. (1) eller (2) i disse brugsvilkår overtrædes, og/eller kunden er blevet strafferetligt ansvarlig efter gældende lov og/eller bruger "Printkonfigurator" åbenlyst til forberedelse af strafbare handlinger.

   4. Kunden skal holde Spelsberg skadesløs for alle krav, som tredjepart rejser mod Spelsberg for overtrædelse af deres rettigheder eller for juridiske overtrædelser som følge af de konfigurationer, brugeren har foretaget, for så vidt kunden er ansvarlig herfor. Kunden påtager sig i den forbindelse også Spelsbergs omkostninger til retslig forsvar, inklusive samtlige rets‑ og advokatomkostninger.

8. Kundens forpligtelser

   1. Kunden er forpligtet til at kontrollere sine data og informationer for vira eller andre skadelige komponenter inden indtastning og anvende tidssvarende antivirusprogrammer.

   2. Det indhold, som kunden har lagt på Spelsbergs servere, kan være beskyttet af ophavs‑ og databeskyttelsesret. Kunden giver hermed Spelsberg ret til at gøre de på serveren lagrede indhold tilgængelige for kunden ved dennes forespørgsler over internettet, herunder særligt at kopiere og overføre dem samt kopiere dem til formål om databeskyttelse (backup).

9. Haftung

   1. Spelsberg er ansvarlig for de skader, kunden lider i forbindelse med denne aftale, såfremt Spelsberg, deres repræsentanter eller hjælpere handler forsætligt eller groft uagtsomt.

   2. Spelsberg hæfter desuden for skader, som kunden lider i forbindelse med denne aftale, i det omfang disse er forårsaget af Spelsberg, dets repræsentanter eller hjælpere som følge af uagtsom overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse. Væsentlige kontraktforpligtelser er sådanne, hvis opfyldelse er nødvendig for at nå aftalens formål.
      
      I dette tilfælde begrænses Spelsbergs ansvar til de skader, der typisk var forudsigelige ved indgåelse af denne aftale.

   3. Denne ansvarsbegrænsning gælder for alle erstatningsforpligtelser, uanset retsgrundlaget, herunder blandt andet prækontraktuelle eller ved siden af kontrakten opståede krav. Denne ansvarsbegrænsning indskrænker dog ikke et lovbestemt, ufravigeligt ansvar, herunder ansvaret efter den tyske produktansvarslov eller ansvaret for personskader, som er forårsaget ved uagtsomhed.

   4. Kunden er forpligtet til at træffe effektive foranstaltninger til forebyggelse og begrænsning af skader.

10. Tekniske og designmæssige afvigelser

    1. Det gøres udtrykkeligt opmærksom på, at farvegengivelse på skærme kan variere afhængigt af enhed og indstillinger. Derudover kan der opstå produktionsbetingede afvigelser på grund af det materiale, der skal trykkes på, samt selve trykprocessen. De farver og designs, der vises i konfiguratoren, er derfor kun beregnet som en uforpligtende forhåndsvisning og svarer muligvis ikke nøjagtigt til den endelige trykte version.

    2. Før produktionen oprettes en visualisering af slutproduktet på grundlag af de data, som kunden har indsendt, og som skal godkendes. Ikke desto mindre kan der ved den endelige udførelse forekomme afvigelser i forhold til farvetone, målestok og positionering. Disse variationer er teknisk betingede og udgør ikke en mangel.

    3. For at opnå optimale udskriftsresultater anbefaler vi, at skriftstørrelsen er stor nok, og at detaljerne ikke er for fine, da meget små eller sarte elementer måske ikke kan genkendes tydeligt på udskriften.

11. Sted for opfyldelse, sted for jurisdiktion, klausul om adskillelse

    1. Alle aftaler, der indeholder en ændring, supplering eller konkretisering af disse brugsbetingelser, samt særlige forsikringer, garantier og aftaler, skal nedfældes skriftligt. Hvis sådanne erklæringer afgives af repræsentanter eller hjælpere hos Spelsberg, er de kun bindende, hvis Spelsberg har givet sin skriftlige godkendelse hertil.

    2. Hvis enkelte bestemmelser i disse brugsvilkår er eller bliver ugyldige, påvirkes gyldigheden af brugsvilkårene i øvrigt ikke heraf. Parterne træffer i stedet for den ugyldige bestemmelse en gyldig bestemmelse, som indholdsmæssigt og økonomisk så vidt muligt svarer til den ugyldige bestemmelse. I tilfælde af huller skal parterne træffe en bestemmelse, som de ville have truffet, hvis de havde overvejet det pågældende punkt, da de indgik brugsvilkårene.

    3. Kunden kan kun modregne med andre krav end sine kontraktlige modkrav fra den pågældende retshandel eller gøre en tilbageholdelsesret gældende, hvis dette krav er ubestridt af Spelsberg eller er anerkendt ved en retskraftig dom.

    4. Parterne aftaler, at alle retsforhold udledt af dette kontraktforhold er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland.

    5. Opfyldelsesstedet er Spelsbergs adresse.

    6. Eksklusivt værneting for alle tvister mellem parterne vedrørende forretningsforholdet er Schalksmühle.

- Stand Februar 2025 -